Bob Buford’s Halftime shows how men can make their middle years a time of transformation toward a more satisfying — and significant — life