Story

还没有用户? 现在注册。 这是免费的!

The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network

博客

媒体与技术——一同迈步向前

作者: Lars Dahle
日期: 10.05.2010
Category: 媒体参与

评级 (4)
  • Currently 3.25/5
收藏夹 (0) 推荐

翻译

可用的翻译版本:

最初发表于英语

无论我们在这个全球化而且多元化的世界上,生活于任何角落,信息和通信技术都逐渐影响和冲击着我们的见证和侍奉,以及我们的生活。

我以作为在挪威一所福音文理学院,培训记者和基督教传播工作者的记者的身份,撰写本文章。而我过往接触和使用各种媒体资讯和信息技术的经验,都对我的观点和看法构成影响。

无可否认,作为基督徒,我们应该在全球化的层面上,互相学习如何适当地看待媒体和技术。因此,承诺倾听神的世界和圣经的双重聆听,是我们对话之间的必要共同基础。

见证和活于传媒文化演变

由于信息和通信技术发展急速,与之前分别在1974年和1989年举行的两次的洛桑世界福音会议相比,第三届会议所面对的传媒背景已变得彻然不同,更不用说再前一次1910年的爱丁堡会议了。透过界定现时的全球对话和即将来临的GlobaLink等环节,亦可以证明这一点。

而更重要的是,各种使用这些媒体技术的方式,会对我们的日常生活构成重大影响,同时也让我们有机会接触各式各样的传媒文化。这些现代传媒文化可能是全球性、本地性或全球本地性的。最后一词(“全球本地性”)描绘了当前媒体,无论传达讯息或者持续地进行解读的时候,经常结合全球性和本地元素和角度的情况。这种复杂的传媒背景对真实的人类生活和见证造成了一些挑战和机会。

媒体专业人士和学者不能一如以往地,在各式各样的现代媒体之中享有特权。在今天全球化的世界里,几乎到处的人都似乎渐渐地——而且起码有机会——成为现代媒体技术使用者和当代媒体文化的参与者。如果分析正确的话,我们会发现媒体讯息中,总会有一些包含世俗性和宗教性世界观的痕迹,反映和塑造现今的世界观趋势。

参与这些错综复杂的媒体技术和文化,是在这个全球化的多元世界里,坚持主基督真理的重要部分。

在全球合作关系中参与媒体——透过意识、形象和传播

我们福音派教徒曾经参与过媒体和跟媒体合作,可不是每次都是恰如其分和诚实地进行。传统上,国际福音社会在媒体传播方面是做得最好的,可是在同样重要的媒体意识和形象上就相对弱多了。

我们急切需要在地方教会和青年教徒之间建立适合的媒体意识,并在全球合作关系中实行之。要发展这种有潜力的媒体意识行动,需要在任何文化背景下,都顾及到全球性和本地性媒体讯息,也就是说我们要发展出与文化相关的方法和素材,从而融合各种互补的观点。故此,我们要更加注意技术、美学、文化、世界观、神学和精神层面,如何能够一同促成建立现代新闻和大众娱乐媒体的基础。

在一般(主流)媒体当中,往往缺乏真实的基督徒榜样,以及相对地欠缺正式训练。作为一个全球性福音社会,我们需要在新闻和大众娱乐媒体中,积极建立媒体形象。如此,一些能干的基督徒记者、纪录片导演和时事评论员就有机会介绍一向被忽略的题材、重要的概念和新观点。同样情况也会在才华洋溢的基督徒艺术家和创意媒体人身上发生,他们所编写的虚构故事,可能会发展出想象基督真理的新方法。我还要加上一句,现在一般媒体有越来越多的机会,透过创意地利用社会媒体和互动性,提升曝光度。

现今有形形式式的媒体传道个案,当中大部分都具备互补策略和丰富经验。近来,在大多数的传道和侍奉,透过新登场的互联网和有关的数码技术,引进这些媒体担当重任。即使教会也是这么做。在今天全球化的世界里,我们需要不同的战略性传道行动和侍奉,包括在完整圣经世界观的背景下,重点地透过创意,运用不同的媒体平台、风格和形式,以传达“上帝藉着基督,使世界人民得以与祂和好”的真理。

参与媒体——“入世而不属世”

作为这个节奏急速而又充斥着媒体的世界里的盐和光,也代表着号召我们所有人,培养出批判思考和真实关系,以及真正寂静、冥想和祈祷的空间。这就意味着,在众多现代媒体世界里的轻浮、想象和变幻莫测之间,与真理、现实和主基督的圣洁同在。

汉语 Translation by: transcyn1001
关于多语种功能 | 提议编辑翻译

关键词: 媒体意识, 媒体形象, 媒体传播

对话 发表评论

自动翻译:
PhContributeBy
回复 标记 1 支持 反对 arpi_karakashian (1)
约旦

Thank you for the educative article re media and technology. It is amazing how the media is such a blessing when it comes to sharing the good news by reaching to the unreached, where we might not be able to go and witness in person.

I am a co-host of a tv christian talk show addressing arabic speaking women. The program is aired in the arab world, Europe, The States and Canada.The questions that are addressed to us from viewers residing in different parts of the world, reflect the needs and the challenges they face in their local culture. Therefore, I do agree that there is an urgent need for developing proper media awareness in local churches and youth ministries, taking into consideration both the global and local media messages in any given cultural context. 

Our Lord’s desire for us all is to live the better life. Thus the need for the christian media to cover social topics, documentaries,movies, sports, news, arts,... The "good news" is to integrate us with our local community instead of isolating us from our neighbors. Through creative media we sure can be salt and light to our communities in their daily walk. It sure is a creative way of expressing both our Lord’s love and our love to our neighbor.

Arpi Karakashian

Amman-=Jordan


09.10.2010
PhContributeBy
回复 标记 0 支持 反对 Eivind (0)
挪威

Great article! I think Media awareness in order to share the gospel is a key point for disciples. We consume media every day, but we sure need to work with how to engage critically with what we see, hear, read and contribute ourselves.

For example, I find Facebook is a good place to participate in ordinary everyday dialogues as a christian. I try to participate as a whole human being, and I often find places where the teaching of Jesus can be mentioned in a perfectly normal way. It’s exciting, and it’s a great way to interact with my non-christian friends.

Hope people will respond here and share their thoughts and experiences on this.


18.05.2010
PhContributeBy
回复 标记 0 支持 反对 Lars_Dahle (4)  
挪威
@ Eivind:

Thanks for this appreciative comment, Eivind. Yes, media awareness and critique is a missional topic of increasing global significance, Every blessing.


13.06.2010
PhContributeBy
回复 标记 0 支持 反对 italker (1)   
联合王国

Good starting piece Lars. As someone engaged with developing and sustaining an on line worshipping community using a media production company based which has emerged out of the church ministry I think your article is pointing us all in the right direction. www.sanctuaryfirst.org.uk


11.05.2010
PhContributeBy
回复 标记 0 支持 反对 Lars_Dahle (4)  
挪威
@ italker:

Thanks for your encouraging comment! Inspiring to visit your website, which really presents an attractive model for online worship. Every blessing.


13.06.2010

你必须登录后才能发表评论。如果你还没有用户名,请在此注册(免费、易用!)。

使用条款 | 保密条款 | 洛桑全球对话(LGC)是由World Wide Open制作支持 | World Wide Open是什么?