The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network
Посмотрите следующие разделы, в которых вы сможете найти ответы на многие вопросы. Если вы не можете найти здесь ответы на свои вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Что такое Лозаннский глобальный диалог?
Лозаннский глобальный диалог является одним из шагов по объединению церкви для решения важных вопросов благовестия по всему миру. (Узнать больше)
Кто организует Лозаннский глобальный диалог?
Организатором Лозаннского глобального диалога является Лозаннское движение – международное движение, мобилизующее лидеров евангельских церквей на сотрудничество в деле благовестия.
Третий лозаннский конгресс «Проповедь Евангелия миру» (также известный как Кейптаун 2010 или Лозанна III) пройдет в Кейптауне, ЮАР, 16-25 октября 2010 года. Конгресс проводится при участии Всемирного евангельского альянса, на нем соберутся 4000 лидеров из более 200 стран мира, чтобы обсудить важнейшие вопросы, возникшие на данный момент, вопросы будущего церкви и всемирной евангелизации. Наблюдения, идеи и комментарии, которыми поделятся участники Лозаннского глобального диалога, помогут сформировать программу Кейптауна 2010.
Лозаннский глобальный диалог действует на базе World Wide Open, бесплатного, некоммерческого интернет-ресурса, помогающего христианам, церквям и некоммерческим организациям установить связи друг с другом для большей эффективности.
Является ли этот сайт бесплатным?
Да! Этот сайт совершенно бесплатный, без рекламы и каких-либо взносов.
Что такое Кейптаун 2010?
Третий лозаннский конгресс «Проповедь Евангелия миру» (также известный как Кейптаун 2010 или Лозанна III) пройдет в Кейптауне, ЮАР, 16-25 октября 2010 года. Конгресс проводится при участии Всемирного евангельского альянса, на нем соберутся 4000 лидеров из более 200 стран мира, чтобы обсудить важнейшие вопросы, возникшие на данный момент, вопросы будущего церкви и всемирной евангелизации. Подробнее на сайте www.capetown2010.com.
Как Лозаннский глобальный диалог связан с Кейптауном 2010?
Наблюдения, идеи и комментарии, которыми поделятся участники Лозаннского глобального диалога, помогут сформировать программу Кейптауна 2010. Команда по сбору данных будет просматривать все части диалога, чтобы выделить значимые и убедительные высказывания и передавать их на рассмотрение программного комитета, докладчиков и других участников конгресса, чтобы ваш вклад и идеи оказали должное влияние на работу конгресса.
Во время самого конгресса видео каждой сессии будет опубликовано на сайте ЛГД, и христиане всего мира смогут оставить свои комментарии, которые будут учтены на последующих встречах в рамках конгресса.
После Кейптауна 2010 ЛГД станет платформой для обсуждения различных вопросов и установления контактов между церквями.
Дискуссия будет вестись по проблемам, затронутым на конгрессе в Кейптауне 2010.
Я участвую в Кейптауне 2010. Как я могу присоединиться к диалогу?
Зарегистрированные участники Кейптауна 2010 получат автоматическую учетную запись в Лозаннском глобальном диалоге в течение недели после завершения процесса регистрации. Если вы уже зарегистрировались как участник конгресса, но еще не получили информацию о своей учетной записи Лозаннского глобального диалога, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Как еще я могу участвовать в Кейптауне 2010?
Лозаннский глобальный диалог позволит вам виртуально участвовать в конгрессе Кейптаун 2010. Узнать подробнее о формах участия в Кейптауне 2010.
Какие языки поддерживаются ЛГД?
Участие в Лозаннского глобальном диалоге (ЛГД) возможно на восьми языках: английском, арабском (MSA), испанском, китайском (упрощенном), немецком, португальском, русском, французском.
Как я могу просматривать содержание на своем языке?
Выберите свой родной язык во время регистрации (либо измените его в разделе Моя учетная запись). Тогда при входе вы будете автоматически видеть информацию сайта и любые доступные диалоги на своем языке. В нескольких разделах сайта вы сможете найти кнопку автоматического перевода, которая позволит вам сразу же увидеть эти разделы на вашем родном языке.
Как организован перевод на сайте?
Группа профессиональных переводчиков, наряду с переводчиками-добровольцами и программами автоматического перевода работают для того, чтобы обеспечить перевод возрастающего содержания сайта ЛГД на восьми языках. (Узнать больше)
Я заметил ошибки в материале на моем языке!
Учитывая большие объемы содержания, которое выкладывается на сайте, вполне естественным будет столкнуться с ошибками, допущенными как людьми, так и автоматическими программами перевода.
Примите во внимание, что авторизованные переводчики могут предлагать свои изменения первоначального перевода исходного диалога. Если вы заметили серьезные ошибки, нажмите кнопку «Предложить редактирование перевода» внизу перевода, чтобы связаться непосредственно с переводчиком, который сможет внести изменения в перевод.
Для автоматических программ-переводчиков свойственны частые ошибки и неточности. И хотя мы прекрасно понимаем ограничения возможностей автоматического перевода в плане точности и согласованности, автоматический перевод используется исключительно с целью передачи пользователям общего смысла неформальной информации сайта, такой как комментарии.
Если вы заметили серьезные ошибки в неанглийской версии содержимого сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами.
На каком языке я должен принимать участиев общении?
Мы приглашаем вас принять активное участие в работе сайта на вашем языке: инициируйте диалоги, публикуйте комментарии и пишите сообщения контактным лицам на своем языке.
Я владею несколькими языками – могу ли я помочь в переводе?
Безусловно! Если Вы – лингвист, переводчик или человек, владеющий несколькими языками, мы сердечно приглашаем Вас помочь нам с переводом статей, чтобы статьи сайта ЛГД стали доступны для участников, говорящих на других языка! Узнайте больше о том, как стать переводчиком-добровольцем.
Как создать новую учетную запись?
Нажмите Зарегистрироваться в правом верхнем углу любой страницы для создания новой учетной записи.
Какая информация мне необходима для начала?
Вам нужно будет создать экранное имя и пароль, а также ввести дату рождения, информацию о месте проживания (страна, штат/область, город) и действующий электронный адрес. Если социальная сеть – новое для вас понятие, или если у вас есть какие-либо вопросы по созданию профиля, посмотрите наши рекомендации по безопасности.
После ввода базовых данных вы можете указать дополнительную информацию, чтобы модераторы сайта могли учитывать ваши интересы, высылая вам определенные материалы. Мы рекомендуем вам ввести дополнительную информацию, чтобы мы могли связать вас с другими пользователями, разделяющими ваши интересы.
Что значат разные типы учетных записей?
На сайте имеется три типа учетных записей.
Мы рекомендуем создавать индивидуальную учетную запись, даже если вы при этом создаете учетную запись церкви или организации.
Могу ли я создать две учетные записи?
Вы можете создать только одну индивидуальную учетную запись. Однако если вы представляете церковь или организацию, то можете также зарегистрировать свою церковь или организацию, используя отдельный электронный адрес.
Что произойдет после того, как я зарегистрируюсь?
Ваша учетная запись будет готова к использованию сразу же после регистрации. Просто войдите на сайт, используя ссылку в правом верхнем углу любой страницы сайта.
Что делать, если я забыл свой пароль?
Просто нажмите здесь и введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и мы вышлем вам на этот адрес инструкции по изменению пароля.
Как я могу изменить свой пароль?
Когда вы войдете на сайт, перейдите в раздел «Моя учетная запись» и нажмите Моя учетная запись > Параметры учетной записи и используйте ссылку «Изменить пароль». Если вы уже вошли на сайт, то можете пароль можно изменить здесь.
Как создать безопасный пароль?
Условия использования | Политика конфиденциальности | Лозаннский глобальный диалог поддерживается World Wide Open | Что такое World Wide Open?