The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network
Recherchez parmi les catégories ci-dessous pour trouver des réponses à vos questions. Si vous ne trouvez toujours pas ce que vous recherchez, n’hésitez pas à nous contacter.
Qu'est-ce que le Forum mondial de Lausanne ?
Le Forum mondial de Lausanne rassemble l'Église à travers le monde afin d'aborder les questions importantes en rapport avec l'évangélisation du monde. (En savoir plus)
Qui est derrière le Forum mondial de Lausanne ?
Le Mouvement de Lausanne a initié le Forum. Le Mouvement de Lausanne est un mouvement qui mobilise des responsables évangéliques en vue de la collaboration dans l'évangélisation du monde.
Le troisième Congrès de Lausanne sur l'évangélisation du monde (désigné aussi comme Le Cap 2010 et Lausanne III) aura lieu au Cap en Afrique du Sud du 16 au 25 octobre 2010. Le Congrès, organisé en collaboration avec l'Alliance évangélique mondiale, réunira 4.000 responsables de plus de 200 pays afin d'aborder les sujets emblématiques de notre époque en relation avec l'avenir de l’Église et l'évangélisation du monde. Les observations, idées et commentaires partageés dans le cadre du Forum contribueront à l'élaboration du Cap 2010.
Le Forum mondial de Lausanne est soutenu par World Wide Open, un outil Internet qui est gratuit et sans but lucratif. Il vise la mise en relation et l'encouragement des chrétiens, églises et organisations sans but lucratif afin d'impacter le monde.
Ce site est-il gratuit ?
Oui! Ce site est totalement gratuit, sans publicité et sans frais de participation.
Qu'est-ce que Le Cap 2010?
Le Troisième Congrès de Lausanne pour l'évangélisation du monde (désigné aussi comme Le Cap 2010 et Lausanne III) aura lieu au Cap en Afrique du Sud du 16 au 25 octobre 2010. Le Congrès, organisé en collaboration avec l'Alliance évangélique mondiale, réunira 4.000 responsables de plus de 200 pays afin d'aborder les sujets emblématiques de notre époque en relation avec l'avenir de l’Église et l'évangélisation du monde. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.capetown2010.com.
Quel est le rapport entre le Forum mondial de Lausanne (FML) et Le Cap 2010 ?
Les observations, idées et commentaires partagés dans le cadre du Forum contribueront à l'élaboration du Cap 2010 (CT2010). Une équipe de revue examinera toutes les discussions ainsi que les réponses. Ensuite, elle résumera les idées les plus marquantes et les plus pertinentes et les présentera au Comité de programme de CT2010, afin que vos contributions puissent influencer le Congrès du Cap 2010.
Lors du Congrès, des vidéos de chaque session seront mises en ligne sur le site du FML pour permettre aux chrétiens à travers le monde de s'exprimer ou de réagir, l'objectif final étant d'influencer les sessions ultérieures du Congrès et les discussions sur ces thèmes importants.
Après Le Cap 2010, le FML servira comme une plateforme pour permettre à l’Église à travers le monde de poursuivre la discussion et la collaboration.
Le Forum est aussi axé sur les thèmes qui seront évoqués au Cap 2010.
Je suis inscrit comme participant au Cap 2010. Comment participer au Forum ?
Les participants inscrits au Congrès du Cap 2010 se verront automatiquement attribuer un compte dans le cadre du Forum mondial de Lausanne dans la semaine suivant l’aboutissement du processus d’inscription au Congrès. Si vous êtes inscrit au Congrès mais n’avez pas encore reçu d’information sur votre compte avec le Forum mondial veuillez nous contacter.
Comment participer au Cap 2010?
Le Forum mondial de Lausanne vous permettra de vous connecter virtuellement avec le Congrès du Cap 2010. Renseignez-vous sur d’autres moyens de participer au Cap 2010.
Quelles sont les langues disponibles ?
La participation au Forum mondial de Lausanne (FML) est possible en huit langues : allemand, anglais, arabe (moderne standard), chinois (simplifié), espagnol, français, portugais et russe.
Comment lire le contenu dans ma langue ?
Choisissez votre langue de préférence lors de votre inscription (ou changez-la dans la rubrique Mon compte). Ensuite, quand vous vous connecterez, vous verrez automatiquement dans votre langue la navigation du site ainsi que toutes les discussions disponibles dans votre langue. Vous trouverez également un bouton d’auto-traduction dans plusieurs zones du site, qui vous permettront de visualiser immédiatement ce contenu dans votre langue.
Comment fonctionne la traduction sur le site ?
Une combinaison de traducteurs professionnels, de traducteurs bénévoles et de traduction automatique a été utilisée pour rendre disponible une grande partie du site du FML en huit langues. (En savoir plus)
J’ai trouvé des erreurs dans ma langue !
Étant donné la grande quantité d’informations apparaissant sur le site, il est normal de trouver des erreurs de traduction tant parmi celles faites par des humains que parmi celles faites par des machines.
Veuillez prendre note que les traducteurs agréés peuvent proposer des modifications au traducteur qui a traduit une conversation. Si vous rencontrez des erreurs importantes, veuillez cliquer sur le bouton : « Corriger la traduction », situé en dessous de la traduction pour communiquer directement avec le traducteur qui sera en mesure de mettre la traduction à jour.
Des erreurs ou des inexactitudes fréquentes sont vraisemblables dans le cas de la traduction automatique. Bien que parfaitement conscients des limites de la traduction automatique en termes d’exactitude et de cohérence, nous l’utilisons dans l’unique but de fournir aux utilisateurs le sens général du contenu moins formel posté sur le site (par exemple pour les commentaires).
Si vous voyez des erreurs majeures dans une traduction, notamment concernant le contenu central du site, veuillez nous contacter.
Dans quelle langue dois-je participer ?
Nous vous invitons à vous approprier le site en participant activement dans votre propre langue : démarrez une conversation, postez des commentaires et écrivez des messages à vos contacts dans votre propre langue.
Je pratique plusieurs langues ; puis-je aider à la traduction ?
Bien sûr ! Que vous soyez linguiste, traducteur ou que vous parliez plusieurs langues, nous vous invitons chaleureusement à contribuer à la mise à disposition, dans des langues multiples, des conversations sur le site du FML. Pour en savoir plus sur comment devenir traducteur bénévole.
Comment créer un nouveau compte ?
Cliquer sur S’inscrire en haut à droite de n’importe quelle page pour créer un nouveau compte.
Quels sont les renseignements nécessaires pour s’inscrire ?
Il vous faut créer un pseudonyme et un mot de passe, et communiquer votre date de naissance, pays, département ou province, ville et une adresse e-mail valable. Si vous n’avez pas l’habitude des sites des médias sociaux ou si vous avez des questions sur la création d’un profil en ligne, veuillez consulter nos conseils pour la sécurité.
Après avoir communiqué ces renseignements de base, vous pouvez ajouter des informations supplémentaires pour permettre au site de vous fournir un contenu plus personnalisé, selon vos intérêts. Nous vous encourageons à fournir des renseignements supplémentaires afin de nous permettre de vous orienter vers d’autres usagers qui partagent vos passions et vos intérêts et un contenu qui en tient compte.
Quels sont les différents types de comptes ?
Le site propose trois types de comptes.
Nous vous conseillons de créer un compte individuel, même si vous créez aussi un compte d’église ou un compte d’organisation.
Puis-je créer deux comptes ?
Vous n’avez droit qu’à un seul compte individuel. Cependant, si vous êtes le représentant d’une église ou d’une organisation, vous pouvez aussi inscrire votre église ou organisation en utilisant une adresse email différente.
Que se passe-t-il une fois que j’ai rempli ma demande d’inscription ?
Votre compte sera prêt à l’emploi immédiatement après votre inscription. Il faut simplement cliquer sur Connectez-vous en haut à droite de n’importe quelle page.
Que faire si j’oublie mon mot de passe ?
Il faut simplement cliquer ici et entrer l’adresse email que vous avez indiquée lors de votre inscription. Nous vous enverrons des instructions par email sur comment changer votre mot de passe.
Comment changer mon mot de passe ?
Connectez-vous sur votre compte et puis naviguez vers la rubrique « Mon Compte » et cliquez sur Mon compte > Paramètres et puis choisissez la rubrique « Changer mon mot de passe ». Si vous êtes actuellement connecté, cliquez ici pour y accéder directement.
Comment créer un mot de passe sécurisé ?
À quoi sert mon pseudonyme ?
Votre pseudonyme est le seul nom utilisé pour suivre votre activité sur le site, sauf si vous ajoutez votre nom réel à la page Mon compte > Gérer mon compte. Si vous êtes inquiet au sujet de votre sécurité ou si vous voulez protéger votre vie privée, nous vous encourageons à vous connecter via un pseudonyme n’ayant pas de rapport avec votre identité réelle et à ne pas compléter le champ « Nom » sous la rubrique « Mon Compte ». Si ce n’est pas le cas, nous vous encourageons à compléter le champ « Nom » lors de votre inscription.
Comment changer mon pseudonyme?
Les pseudonymes sont une partie intégrale du site, alors nous conseillons aux usagers de ne pas changer de pseudonyme sans raison. Nous voulons encourager nos usagers à s’identifier de manière cohérente pour leur participation sur le site. Veuillez nous contacter pour demander un changement de pseudonyme.
Comment créer un pseudonyme sécurisé ?
Comment participer au Forum ?
Comment interagir avec d'autres usagers sur le site?
Il existe plusieurs manières de se connecter avec des chrétiens à travers le monde dans le Forum mondial de Lausanne. Vous pouvez :
Quelles sont les fonctionnalités disponibles dans Mon Compte ?
Après votre inscription sur le site, cliquez sur Se connecter, et naviguez vers la rubrique « Mon Compte » afin d’ajouter des informations dans votre profil ou d’accéder rapidement aux différentes fonctionnalités du site. Voici des explications sur chaque lien qui se trouve dans la partie « Mon Compte » du site :
Mon compte
Poster
Gérer
Mes Groupes
Contacts - Gérez/modifiez les individus, organisations et groupes avec qui vous êtes connectés sur ce site et recherchez de nouveaux contacts.
Communication
Autres fonctionnalités dans « Mon compte »
Comment annuler mon compte ?
Nous contacter avec votre pseudonyme et votre mot de passe (pour nous permettre de vérifier que vous n’essayez pas d’annuler le compte de quelqu’un d’autre sans leur permission!). Votre compte sera supprimé dans les 48 heures.
Comment inviter d'autres personnes à s'inscrire sur le site?
Si vous appréciez le site et si vous pensez à quelqu’un d’autre (un individu, une église ou une organisation) devrait créer un compte, vous pouvez cliquer ici. Ensuite, entrez leur adresse email et un court message, et la personne recevra une invitation personnelle de votre part.
Le site est-il sain et sécurisé?
Absolument ! Nous mettons en place la technologie et des règles pour la communauté pour que le site soit un endroit sain pour passer du temps en ligne.
Du point de vue de la technologie, nous avons recours aux procédés d’encryption, aux pare-feu et à d’autres outils pour la sécurité afin de protéger l’exactitude et la sécurité de vos informations personnelles et d’interdire un accès frauduleux ou une utilisation inappropriée. Vous remarquerez, par exemple, que pour accéder à certaines fonctionnalités du site ou à certains services en ligne, vous devez vous identifier au moyen d’un mot de passe ou en communiquant une autre information qui permet de vous identifier.
Consultez les Règles de la communauté pour comprendre les exigences par rapport à la participation au sein du FML.
Si jamais vous êtes confronté à un problème de sécurité ou à une atteinte à votre vie privée sur ce site, veuillez nous contacter.
Je travaille dans une région sensible du monde. Comment puis-je participer sans révéler mon identité ?
Les seules informations obligatoires que nous rendons public sont votre pseudonyme, ville et pays. Nous ne vous demanderons jamais votre adresse complète et il n’est pas obligatoire de communiquer votre vrai nom.
Afin de participer sur le site, tout en protégeant votre identité, nous faisons les recommandations suivantes :
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions.
Puis-je cacher au public les informations personnelles relatives à mon compte ?
Non, mais nous avons conçu le compte de façon à vous permettre de participer sans révéler des informations personnelles qui permettraient de vous identifier (adresse physique ou nom réel). Si vous souhaitez utiliser votre vrai nom à la place de votre pseudonyme, vous pouvez ajouter votre nom sous la rubrique « Mon Compte ». Vous avez la possibilité de laisser cette case vide si vous préférez vous faire connaître par le biais de votre pseudonyme.
Que faites-vous avec les informations personnelles sauvegardées sur le site?
Nous ne vendrons, ne louerons, ne donnerons pas vos informations personnelles à des tierces personnes. Nous n’utilisons vos informations que pour vous contacter concernant votre compte. Vous pouvez mettre à jour vos préférences de communication dans la rubrique « Mon Compte ».
Comment signaler un contenu inapproprié?
Que faire si vous voyez quelque chose d’inapproprié sur le site :
Si jamais vous êtes confronté à un problème de sécurité ou à une atteinte à votre vie privée sur ce site, veuillez nous contacter.
Que faire si quelqu'un sur le site manifeste un comportement inapproprié à mon égard ?
Premièrement, envoyez-lui un message en demandant qu’il arrête. Si la personne continue, ou si elle s’engage dans une activité illégale (crime de haine, menaces de votre sécurité, harcèlement, etc.) contactez la police de votre localité et contactez-nous immédiatement pour que nous puissions supprimer leur compte.
Puis-je dialoguer avec d'autres personnes sur ce site en toute sécurité ?
Oui, mais vous devez être prudent. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir la permission de vos parents avant de contacter quelqu’un d’autre sur le site. Voici quelques suggestions supplémentaires :
Comment contacter les responsables du site ?
Si vous avez des questions, préoccupations ou idées, veuillez cliquer ici pour nous contacter. Choisissez le département concerné et remplissez le formulaire. Si vous voulez nous envoyer une lettre par la poste, vous pouvez l’adresser à :
Lausanne Global Conversation
c/o World Wide Open
455 Capitol Mall, Suite 325
Sacramento, CA 95814
USA
Conditions d'utilisation | Charte de confidentialité | Le Forum mondial de Lausanne est soutenu par World Wide Open | Qu'est-ce que World Wide Open?