Story

Vous n'avez pas encore de compte ? Inscrivez-vous dès maintenant. C'est gratuit !

The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network

Article

L’Engagement du Cap - un engagement de foi et un appel à l’action

Auteur: The Lausanne Movement
Date: 24.10.2010
Category: Partenariat

Evaluation (1)
  • Currently 5.00/5
Favoris (9) Recommander

Traductions

Traductions disponibles:

L'original est en anglais

Exemplaire en publication préalable – Partie 1 seulement

L’Engagement du Cap est un document en deux parties. La première partie est « Notre engagement de foi ». Elle a été élaborée par un groupe de théologiens du monde entier. La deuxième partie devrait être achevée en décembre. Elle sera un appel à l’action émanant de ce qui a été dit au congrès.

PRÉAMBULE

Nous qui sommes membres de l’Église mondiale de Jésus-Christ, nous affirmons joyeusement notre engagement envers le Dieu vivant et ses desseins de salut par le Seigneur Jésus-Christ. C’est pour lui que nous renouvelons notre engagement envers la vision et les objectifs du Mouvement de Lausanne.

Ce qui signifie deux choses :

Premièrement, nous n’abandonnons pas notre engagement à porter dans le monde entier témoignage à Jésus-Christ et à tout son enseignement. Le Premier Congrès de Lausanne (1974) avait été convoqué pour la tâche de l’évangélisation mondiale. Parmi ses nombreux apports à l’Eglise mondiale, citons : La Déclaration de Lausanne, une prise de conscience nouvelle du nombre des groupes de personnes non atteints et la redécouverte de la nature holistique de l’Évangile biblique et de la mission chrétienne. Le Deuxième Congrès de Lausanne, à Manille (1989), a donné naissance à plus de 300 partenariats stratégiques dans l’évangélisation mondiale, dont un grand nombre impliquent une coopération entre des nations de tous les coins de la planète.

Et deuxièmement, nous n’abandonnons pas notre engagement à l’égard des principaux documents du mouvement : La Déclaration de Lausanne (1974) et Le Manifeste de Manille (1989). Ces documents expriment clairement les vérités centrales de l’Évangile biblique et les appliquent à notre mission pratique d’une façon qui reste pertinente et motivante. Nous confessons que nous n’avons pas été fidèles à certains engagements pris dans ces documents. Cependant nous les recommandons et nous les soutenons, en cherchant à discerner comment nous devons exprimer et appliquer la vérité éternelle de l’Évangile dans le monde mouvant de notre génération.

Les réalités du changement

Presque tout dans notre façon de vivre et de penser ainsi que dans les relations que nous entretenons les uns avec les autres change à un rythme accéléré. Pour le bien ou pour le mal, nous ressentons les conséquences de la mondialisation, de la révolution numérique et du changement d’équilibre des puissances économiques et politiques dans le monde. Certaines des choses que nous affrontons sont sources de chagrin et d’anxiété : la pauvreté mondiale, les guerres, les maladies, la crise écologique et le changement climatique. Mais, parmi tous les changements qui affectent notre monde, il en est un qui est source de joie : c’est la croissance de l’Église mondiale du Christ.

Le fait que le Troisième Congrès du Mouvement de Lausanne ait lieu en Afrique en est la preuve. Aujourd’hui, les trois quarts des chrétiens du monde au moins vivent dans les continents du Sud et de l’Est. La composition de notre Congrès du Cap reflète cet énorme basculement dans la chrétienté mondiale au cours du siècle écoulé depuis la conférence missionnaire d’Édimbourg en 1910. Nous nous réjouissons de l’étonnante croissance de l’Église en Afrique et nous nous réjouissons de ce que nos sœurs et frères chrétiens africains accueillent ce Congrès.

Français Translation by: LGC_Translation
A propos des fonctions multilingues | Suggérez une correction de traduction

Lien site Internet:

Mots-clés: L’Engagement du Cap

Conversation Poster un commentaire

Traduction automatique:
PhContributeBy
Répondre Signaler 0 J'aime Je n'aime pas FellowPilgrim (0)
États-Unis

Note that the end of the Cape Town Commitment promises that at the end of November Part 2 will be available. I searched and could not locate it at the Lausanne dot org site or the WEA site. And today is December 6. 

I look forward to reading Part 2 soon.


06.12.2010
PhContributeBy
Répondre Signaler 0 J'aime Je n'aime pas Rosemary_Grier (2)
Royaume-Uni
@ FellowPilgrim:

FellowPilgrim - good suggestion re an oral version. Lausanne relies on volunteers to follow up these sorts of suggestions - do you know who could provide such a version, in any of the languages?


And part 2 is being worked on: for the globally drawn team of theologians to draw together an accurate reflection of the many tracks during the Congress, in a clear readable part 2, has taken a bit longer than anticipated. We all await it eagerly, anticipating using it in our churches and ministries! It’ll be splashed up on the website when it’s complete and online, so keep checking there. Thanks!


05.01.2011
PhContributeBy
Répondre Signaler 0 J'aime Je n'aime pas FellowPilgrim (0)
États-Unis

I suggest that an oral version of Part 1 and Part 2 of the Cape Town Commitment be made available soon in various languages.


06.12.2010
PhContributeBy
Répondre Signaler 0 J'aime Je n'aime pas carlinhosveiga (0)
Brésil

Cape Town 2010 foi um congresso que marcou muitas vidas e, certamente marcará a igreja em todo o mundo. Aqui no Brasil temos realizado encontros em várias cidades dando o relatório do que representou o congresso para cada um de nós, ali presentes, e de como esse conteúdo pode se alastrar por toda a igreja brasileira.

Gostaria de saber da organização se é possível disponibilizar esta declaração em PDF também para as demais línguas. Não temos conseguido abrir o arquivo PDF em português. Facilitaria a nossa divulgação.

Em Cristo.


17.11.2010
PhContributeBy
Répondre Signaler 0 J'aime Je n'aime pas MisionGloCal1Scott (12)   
Argentine

Damos gracias a Dios por este documento y compromiso. Nos proyectamos con esperanza con la Gracia de Dios de poder ser fieles para su Gloria y Honra.


27.10.2010

Vous devez être connecté pour poster un commentaire. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez vous inscrire dès maintenant (c'est facile et gratuit !).

Afrique du Sud

PhContributeBy Cape Town 2010 Communications Team
 
Lieu: Cape Town
Pays: Afrique du Sud

Afficher profil


Afficher davantage

Carte d'impact et statistiques

 

Vues: 51178
Commentaires: 4
Recommandations: 10

Un clic pour agir

Entrer en contact avec des personnes qui s'intéressent à cette conversation :

Me joindre à des discussions similaires

A critical discussion of the Exodus event and experience in the Hebrew scripture as a paradigm of liberation.
A critical discussion of the Exodus event and experience in the Hebrew scripture as a paradigm of liberation.
Auteur : spiceofhope

Asia Theological Seminary MBA in Biblical Stewardship and Christian Management
Asia Theological Seminary MBA in Biblical Stewardship and Christian Management
Auteur : Sas_Conradie

evangelizacion mundial
evangelizacion mundial
Auteur : Tito_Robert

 

Conditions d'utilisation | Charte de confidentialité | Le Forum mondial de Lausanne est soutenu par World Wide Open | Qu'est-ce que World Wide Open?