Story

¿Aún no tiene una cuenta? Regístrese ahora ¡Es gratis!

The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network

Artículo

El Compromiso de Ciudad del Cabo

Autor: The Lausanne Movement
Fecha: 24.10.2010
Category: Asociación

Calificación (1)
  • Currently 5.00/5
Favorito (9) Recomendar

Traducciones

Traducciones disponibles:

Publicado originalmente en inglés

Borrador anticipado – Parte 1 solamente

El Compromiso de Ciudad del Cabo es un documento que consta de dos partes. La primera parte se titula “Nuestro compromiso de fe”, y fue redactada por un grupo de teólogos de diversas partes del mundo. La segunda parte, que se espera que esté terminada para diciembre, será un llamado a la acción surgido de lo escuchado en el Congreso. 

El Compromiso de Ciudad del Cabo

PREÁMBULO

Como miembros de la iglesia de Jesucristo en todo el mundo, afirmamos con alegría nuestro compromiso con el Dios vivo y Sus propósitos de salvación a través del Señor Jesucristo. Por Él, renovamos nuestro compromiso con la visión y las metas de El Movimiento de Lausana.

Esto significa dos cosas:

Primero, que seguimos comprometidos con la tarea de dar en todo el mundo testimonio de Jesucristo y de todas Sus enseñanzas. El Primer Congreso de Lausana (1974) fue convocado para la tarea de la evangelización mundial. Algunos de los principales bienes que dio a la iglesia mundial fueron: El Pacto de Lausana, una nueva conciencia de la cantidad de pueblos no alcanzados y un fresco descubrimiento de la naturaleza holística del evangelio bíblico y de la misión cristiana. El Segundo Congreso de Lausana, en Manila (1989), dio a luz más de 300 asociaciones estratégicas en la evangelización mundial, incluyendo muchas que involucraban cooperaciones entre naciones en todas partes del globo.

Segundo, que seguimos comprometidos con los principales documentos del Movimiento: el Pacto de Lausana (1974) y el Manifiesto de Manila (1989). Estos documentos expresan claramente verdades medulares del evangelio bíblico y las aplican a nuestra misión práctica de formas que siguen siendo pertinentes y desafiantes. Confesamos que no hemos sido fieles a los compromisos hechos en esos documentos. Pero los recomendamos y apoyamos, al buscar discernir cómo debemos expresar y aplicar la verdad eterna del evangelio en el mundo siempre cambiante de nuestra propia generación.

Las realidades del cambio

Casi todo lo que tiene que ver con la forma en que vivimos, pensamos y nos relacionamos está cambiando, cada vez más rápido. Para bien o para mal, sentimos el impacto de la globalización, la revolución digital y el cambiante equilibrio del poder económico y político en el mundo. Algunas de las cosas que enfrentamos nos causan congoja y ansiedad: pobreza global, guerras, enfermedades, la crisis ecológica y el cambio climático. Pero hay un gran cambio en nuestro mundo que es motivo de regocijo: el crecimiento de la iglesia global de Cristo.

El hecho de que el Tercer Congreso de Lausana se haya realizado en África es evidencia de esto. Por lo menos las tres cuartas partes de todos los cristianos del mundo viven ahora en los continentes del Sur y el Este globales. La composición de nuestro Congreso de Ciudad del Cabo refleja este enorme cambio en el cristianismo mundial en el siglo transcurrido desde la conferencia misionera de Edimburgo, en 1910. Nos regocijamos por el asombroso crecimiento de la iglesia en África, y nos regocijamos de que nuestros hermanos y hermanas en Cristo africanos hayan sido los anfitriones de este Congreso.

Español LGC_Translation
Acerca de las características multilingües | Sugerir edición a la traducción

Vínculo de sitio web:

Palabras clave: El Compromiso de Ciudad del Cabo

Conversación Publicar comentario

Traduccion automática:
PhContributeBy
Responder Señalizar 0 Pulgares arriba Pulgares abajo FellowPilgrim (0)
Estados Unidos de Norteamérica

Note that the end of the Cape Town Commitment promises that at the end of November Part 2 will be available. I searched and could not locate it at the Lausanne dot org site or the WEA site. And today is December 6. 

I look forward to reading Part 2 soon.


06.12.2010
PhContributeBy
Responder Señalizar 0 Pulgares arriba Pulgares abajo Rosemary_Grier (2)
Reino Unido
@ FellowPilgrim:

FellowPilgrim - good suggestion re an oral version. Lausanne relies on volunteers to follow up these sorts of suggestions - do you know who could provide such a version, in any of the languages?


And part 2 is being worked on: for the globally drawn team of theologians to draw together an accurate reflection of the many tracks during the Congress, in a clear readable part 2, has taken a bit longer than anticipated. We all await it eagerly, anticipating using it in our churches and ministries! It’ll be splashed up on the website when it’s complete and online, so keep checking there. Thanks!


05.01.2011
PhContributeBy
Responder Señalizar 0 Pulgares arriba Pulgares abajo FellowPilgrim (0)
Estados Unidos de Norteamérica

I suggest that an oral version of Part 1 and Part 2 of the Cape Town Commitment be made available soon in various languages.


06.12.2010
PhContributeBy
Responder Señalizar 0 Pulgares arriba Pulgares abajo carlinhosveiga (0)
Brasil

Cape Town 2010 foi um congresso que marcou muitas vidas e, certamente marcará a igreja em todo o mundo. Aqui no Brasil temos realizado encontros em várias cidades dando o relatório do que representou o congresso para cada um de nós, ali presentes, e de como esse conteúdo pode se alastrar por toda a igreja brasileira.

Gostaria de saber da organização se é possível disponibilizar esta declaração em PDF também para as demais línguas. Não temos conseguido abrir o arquivo PDF em português. Facilitaria a nossa divulgação.

Em Cristo.


17.11.2010
PhContributeBy
Responder Señalizar 0 Pulgares arriba Pulgares abajo MisionGloCal1Scott (12)   
Argentina

Damos gracias a Dios por este documento y compromiso. Nos proyectamos con esperanza con la Gracia de Dios de poder ser fieles para su Gloria y Honra.


27.10.2010

Usted debe iniciar la sesión para publicar un comentario. Si no tiene una cuenta, regístrese ahora (¡es gratis y sencillo!)

Sudáfrica

PhContributeBy Cape Town 2010 Communications Team
 
Lugar: Cape Town
País: Sudáfrica

Ver miembro


Ver más

Mapa y estadísticas de alcance

 

Opiniones: 51175
Comentarios: 4
Recomendaciones: 10

Un click para la acción

Conectarme con personas interesadas en este recurso:

Unirse a conversaciones relacionadas

Basics interkultureller Kommunikation
Basics interkultureller Kommunikation
Por J_Schmidt

La consciencia de la lucha en su realismo y esperanza - La canción de Débora (Jueces 5) -
La consciencia de la lucha en su realismo y esperanza - La canción de Débora (Jueces 5) -
Por MisionGloCal1Scott

Wearing Tika (तिलक) as a Bhakta of Lord Sri Jesus
Wearing Tika (तिलक) as a Bhakta of Lord Sri Jesus
Por Cody_Lorance