The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network
Recorra las siguientes categorías para encontrar respuestas a diversas preguntas. Si aún no encuentra lo que está buscando, por favor, contáctenos.
¿Qué es la Conversación Global de Lausana?
La Conversación Global de Lausana une a la iglesia global para tratar las cuestiones importantes relacionadas con la evangelización mundial. (Conozca más)
¿Quién organiza la Conversación Global de Lausana?
El Movimiento de Lausana auspicia la Conversación Global de Lausana. El Movimiento de Lausana es un movimiento mundial que moviliza a los líderes evangélicos a colaborar para la evangelización mundial.
El Tercer Congreso de Lausana para la Evangelización Mundial (también conocido como Ciudad del Cabo 2010 y Lausana III) se realizará en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 16 al 25 de octubre de 2010. El Congreso, realizado en colaboración con la Alianza Evangélica Mundial, reunirá a 4000 líderes de más de 200 países para confrontar los asuntos críticos de nuestro tiempo en relación con el futuro de la iglesia y la evangelización mundial. Las observaciones, ideas y comentarios que se compartan dentro de la Conversación Global de Lausana ayudarán a dar forma a Ciudad del Cabo 2010.
La Conversación Global de Lausana es posible gracias a World Wide Open, una herramienta en línea gratuita, sin fines de lucro, que ayuda a conectar y brindar recursos a cristianos, iglesias y organizaciones sin fines de lucro para que impacten el mundo.
¿Es gratuito el uso de este sitio web?
¡Sí! El uso de este sitio web es completamente gratuito. No hay publicidad ni cargos por usarlo.
¿Qué es Ciudad del Cabo 2010?
El Tercer Congreso de Lausana para la Evangelización Mundial (también conocido como Ciudad del Cabo 2010 y Lausana III) se realizará en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 16 al 25 de octubre de 2010. El Congreso, realizado en colaboración con la Alianza Evangélica Mundial, reunirá a 4000 líderes de más de 200 países para confrontar los asuntos críticos de nuestro tiempo en relación con el futuro de la iglesia y la evangelización mundial. Más información en www.capetown2010.com.
¿Qué relación tiene la Conversación Global de Lausana con Ciudad del Cabo 2010?
Las observaciones, ideas y comentarios que se compartan dentro de la Conversación Global de Lausana (CGL) ayudarán a dar forma a Ciudad del Cabo 2010 (CC2010). Un equipo de minería de datos examinará todas las conversaciones y las respuestas ofrecidas en ellas. Resumirá y destacará las ideas significativas y urgentes, y las presentará al equipo de Programa de CC2010, a los oradores del Congreso y a otros, para que sus contribuciones y sus ideas puedan influir en el Congreso Ciudad del Cabo 2010.
Durante la realización del Congreso colocaremos videos de cada sesión dentro de la CGL, lo cual permitirá que cristianos de todo el mundo comenten y respondan, influyendo así en futuras sesiones del Congreso y en el debate sobre estos importantes temas.
Después de Ciudad del Cabo 2010, la CGL servirá como plataforma permanente de debate y colaboración para la iglesia global.
La Conversación centra también la atención en los temas y asuntos que se tratarán en Ciudad del Cabo 2010.
Soy participante de Ciudad del Cabo 2010. ¿Cómo puedo sumarme a la Conversación?
A los participantes inscriptos para el Congreso de Ciudad del Cabo 2010 se les creará automáticamente una cuenta dentro de la Conversación Global de Lausana en el término de una semana después de que completen el proceso de inscripción en el Congreso. Si usted es un participante ya inscripto para el Congreso y aún no ha recibido información sobre su cuenta en la Conversación Global de Lausana por favor contáctenos.
¿De qué otra manera puedo participar de Ciudad del Cabo 2010?
La Conversación Global de Lausana le permitirá conectarse virtualmente con el Congreso Ciudad del Cabo 2010. Conozca otras formas de participar en Ciudad del Cabo 2010.
¿Qué idiomas están cubiertos?
La participación en la Conversación Global de Lausana (CGL) es posible en ocho idiomas: árabe (estándar moderno), chino (simplificado), inglés, francés, alemán, portugués, ruso y español.
¿Cómo puedo ver los contenidos en mi idioma?
Seleccione su idioma primario cuando se registre (o cámbielo en la sección Mi Cuenta). Luego, cuando inicie la sesión, verá automáticamente la navegación en el sitio web y toda conversación disponible en su propio idioma. También encontrará un botón de autotraducción en varias secciones del sitio web, que le permitirá ver inmediatamente esas secciones en su propio idioma.
¿Cómo funciona la traducción en el sitio web?
Usamos una combinación de traductores profesionales, traductores voluntarios y traducción automatizada para poner una proporción creciente del sitio de la CGL disponible en ocho idiomas. (Leer más)
¡Noté errores en mi idioma!
Dada la gran cantidad de contenidos en el sitio web, es natural encontrar errores de traducción, tanto humanos como automatizados.
Note por favor que traductores aprobados podrán sugerir modificaciones al traductor original de un disparador de una conversación. Si usted encuentra errores importantes, haga click por favor en el botón “Sugerir edición a la traducción”, que se encuentra debajo de la traducción, para comunicarse directamente con el traductor, quien podrá entonces actualizar la traducción.
Para la traducción automatizada, es probable que aparezcan frecuentes errores e imprecisiones. Si bien somos plenamente conscientes de las limitaciones de la traducción automatizada en términos de precisión y coherencia, su uso tiene la exclusiva intención de brindar a los usuarios el significado general de contenidos publicados menos formales, como los comentarios.
Si nota importantes errores en versiones no inglesas del contenido central del sitio web, contáctenos por favor.
¿En qué idioma debo participar?
Lo invitamos a sentirse responsable del sitio participando activamente en su propio idioma: inicie conversaciones, publique comentarios y escriba mensajes a sus conexiones en su propio idioma.
Manejo varios idiomas – ¿puedo ayudar a traducir?
¡Por supuesto! Si usted es un lingüista, un traductor o una persona que maneja varios idiomas, ¡lo invitamos gustosamente a ayudar a poner las conversaciones del sitio de CGL a disposición de varios idiomas! Lea más acerca de cómo ser un traductor voluntario.
¿Cómo creo una cuenta nueva?
Haga click en Registrarse en el ángulo superior derecho de cualquier página para crear una cuenta nueva.
¿Qué información necesito para comenzar?
Tendrá que crear un nombre de usuario y una contraseña, ingresar su fecha de nacimiento, país, estado o provincia, ciudad y dirección de e-mail válida. Si usted es nuevo en los sitios web de medios sociales o tiene preguntas sobre cómo crear un perfil en línea, vea nuestras recomendaciones de seguridad.
Después de ingresar la información básica, puede ingresar detalles adicionales para que el sitio web pueda enviarle contenidos más personalizados, incluidos contenidos relacionados con sus intereses. Le alentamos a ingresar los detalles adicionales para permitirnos conectar sus pasiones e intereses con otros usuarios y contenidos.
¿Cuáles son los diferentes tipos de cuentas?
Hay tres tipos de cuentas en este sitio web.
Le recomendamos crear una Cuenta Individual, aun cuando haya creado una Cuenta de Iglesia o una Cuenta de Organización.
¿Puedo crear dos cuentas?
Solo se permite tener una Cuenta Individual. Sin embargo, si usted representa a una iglesia u organización, también puede registrar a su iglesia u organización con una dirección de e-mail diferente.
¿Qué sucede después de registrarme?
Su cuenta estará lista para usar inmediatamente después de registrarse. Simplemente, conéctese usando el vínculo ubicado en el extremo superior derecho de cualquier página.
¿Qué debo hacer si olvido mi contraseña?
Haga click aquí e ingrese su dirección de e-mail (la que dio al inscribirse) y le enviaremos instrucciones por e-mail para que pueda cambiar su contraseña.
¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?
Cuando haya iniciado sesión, vaya a “Mi Cuenta”, haga click en Mi Cuenta > Configuración de cuenta y use el área “Cambiar contraseña”. Si usted está conectado ahora, haga click aquí para ir directamente.
¿Cómo puedo crear una contraseña segura?
¿Para qué se utiliza mi nombre de usuario?
Su nombre de usuario es el único nombre que se utiliza para hacer referencia a sus actividades en el sitio web, a menos que usted agregue su nombre real en la página Mi Cuenta > Administrar Cuenta. Si le preocupa su seguridad o privacidad, le sugerimos registrarse con un nombre que no esté relacionado en ninguna manera con su identidad real y dejar en blanco el campo de “Nombre” en el área “Mi Cuenta”. Para todas las personas en general, sugerimos que agregue su nombre real en el campo de “Nombre” después de registrarse.
¿Cómo puedo cambiar mi nombre de usuario?
El nombre de usuario es una parte importante del sitio, por lo cual no recomendamos que los usuarios cambien su nombre de usuario sin una razón valedera. Esta es nuestra forma de animar a los usuarios a mantener una identidad consecuente para toda su participación en el sitio web. Contáctenos para solicitar un cambio de nombre de usuario.
¿Cómo puedo crear un nombre de usuario seguro?
¿Cómo puedo sumarme a la Conversación?
¿Cómo puedo interactuar con otros usuarios en el sitio?
Hay varias formas de conectarse con otros cristianos de todo el mundo por medio de la Conversación Global de Lausana:
¿Qué características tengo a mi disposición en Mi Cuenta?
Después de registrarse, el área de “Mi Cuenta” le permite agregar información adicional a su perfil y acceder rápidamente a las diferentes áreas del sitio web. A continuación encontrará más detalles sobre cada vínculo existente en el área “Mi Cuenta”:
Mi Cuenta
Publicar
Administrar
Mis Grupos
Conexiones – Administrar o editar las personas, organizaciones y grupos con los que está conectado y que son parte del sitio web, y encontrar nuevas conexiones.
Comunicación
Otras Áreas de “Mi Cuenta”
¿Cómo puedo cancelar mi cuenta?
Contáctenos, proporcionando su nombre de usuario y su contraseña (¡para asegurarnos de que no está tratando de cancelar la cuenta de otra persona sin su permiso!). Su cuenta será borrada dentro de las 48 horas siguientes.
¿Cómo invito a otra persona a sumarse a este sitio web?
Si realmente le gusta este sitio y piensa que hay otra persona, iglesia u organización que debería crear una cuenta en él, haga click aquí. Luego, ingrese la dirección de e-mail de la persona a quien desea invitar y una breve nota, y la persona recibirá un mensaje de invitación de su parte.
¿Es seguro este sitio web?
Absolutamente. Usamos tanto tecnología como un conjunto de claras normas para la comunidad con el fin de asegurar que el sitio web sea un buen lugar para pasar tiempo en línea.
En cuanto a la tecnología, utilizamos los procedimientos de encriptado, firewalls y otros procedimientos de seguridad para ayudar a proteger la exactitud y seguridad de sus datos personales y evitar el acceso no autorizado o el uso inadecuado. Por ejemplo, verá que, al usar ciertas características del sitio web y servicios en línea, es posible que deba ingresar una contraseña o algún otro tipo de información para verificación.
Obtenga más información sobre las Normas para la Comunidad y las expectativas para el intercambio dentro del sitio web.
Si alguna vez tiene problemas con la seguridad o la privacidad del sitio web, por favor, contáctenos.
Trabajo en una parte del mundo donde la situación de los cristianos es delicada. ¿Cómo puedo participar sin revelar mi identidad?
La única información requerida que mostramos públicamente es su nombre de usuario, ciudad y país. Nunca le pediremos su dirección completa ni su nombre completo.
Para participar en el sitio web protegiendo su identidad, le recomendamos:
Por favor, contáctenos si tiene alguna otra pregunta.
¿Puedo hacer privada la información de mi cuenta?
No, pero hemos diseñado la cuenta de tal forma que no necesitamos mostrar información identificable (como su dirección o su nombre completo) para que usted participe. Si decide usar su nombre completo en lugar de su nombre de usuario, puede agregarlo en el área de “Mi Cuenta”. Puede dejar en blanco ese espacio si prefiere utilizar su nombre de usuario.
¿Qué hacen ustedes con mis datos?
No vendemos, alquilamos ni cedemos ninguno de sus datos a terceros. Sus datos serán utilizados solo para enviarle a usted noticias y actualizaciones relativas a su cuenta. Puede actualizar sus preferencias de comunicación en el área de “Mi Cuenta”.
¿Cómo puedo denunciar un contenido inapropiado?
Si usted ve algo ofensivo en este sitio:
Si alguna vez tiene un problema con la seguridad o la privacidad del sitio, por favor, contáctenos.
¿Qué puedo hacer si alguien me acosa en este sitio?
Primero, envíele un mensaje pidiendo que deje de acosarlo. Si la persona no lo hace, o si está involucrada en alguna actividad ilegal (agresión, amenazas a su seguridad, acoso, etc.), comuníquese con la policía local y contáctenos inmediatamente para que podamos borrar la cuenta de esa persona.
¿Es seguro conectarse con personas por medio de este sitio web?
Sí, pero es necesario ser precavido. Si usted es menor de 18 años, necesitará permiso de sus padres para comunicarse con cualquier persona dentro de este sitio. Algunas sugerencias adicionales:
¿Cómo puedo contactarme con ustedes?
Si tiene alguna pregunta, algún problema o alguna idea para comunicarnos, por favor, contáctenos haciendo click aquí; elija el departamento que corresponda y complete el formulario. Si desea enviarnos una carta por correo, puede hacerlo a:
Conversación Global de Lausana
c/o World Wide Open
455 Capitol Mall, Suite 325
Sacramento, CA 95814 – EE.UU. de Norteamérica