Story

Don't have an account yet? Sign Up Now. It's free!

The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network

Presentation

  • Print
  • PDFPDF
  • Flag

Dialogue between Christians and Muslims

Author: Carlos Madrigal
Date: 02.05.2010
Category: World Faiths

Rate (1)
  • Currently 5.00/5
Favorite (0) Recommend

Translations

Available Translations:

Originally Posted in Spanish

Dialogue between Christians and Muslims - English text at the bottom

Diálogo entre Cristianismo e Islam

Quisiera ser breve y directo, aunque es un tema que requiere muchas matizaciones.

Primero decir que soy originario de España y trabajando en plantación de iglesia en Turquía desde hace 25 años. He tenido la ocasión, además de escribir varios libros en Turco sobre temas apologéticos, de debatir en algunos programas nacionales de televisión con eruditos islámicos de este país. Debates que se dieron en términos muy respetuosos con la oportunidad de compartir la fe cristiana de manera clara.

El diálogo entre religiones es un tema que de vez en cuando capta la atención de los medios de comunicación en Turquía. Generalmente para acusar a los cristianos de usarlo como un arma de engaño y proselitismo contra los musulmanes. Aunque sí hay sectores en Turquía que apuestan por ese diálogo, suele ser buscando un terreno de encuentro común y cierto sincretismo.

Quisiera matizar aquí lo que entiendo que en los dos artículos que he leído sobre el tema (A Plea for Dialogue Between Christians and Muslims, The Audacity Of Dialogue) se ha dado a entender pero no se ha dicho de forma explícita.

Lo primero decir que los objetivos de tal diálogo deberían ser:

1.     Conocer, analizar y enunciar las creencias del “otro” en términos de respeto, sin acallar los puntos críticos o de desencuentro.

2.     Estudiar una terminología común que signifique lo mismo para ambas partes, que permita una discusión teológica que no sea un diálogo sordo.

3.     Aclarar mal entendidos, tópicos y prejuicios de forma inteligible para las partes.

4.     Comparar y analizar creencias afines y paralelas para mayor entendimiento del otro, analizar la fe de uno mismo a la luz de otras confesiones, y estimular la aceptación respetuosa de las diferencias.

5.     Que el diálogo, más allá del análisis académico, promueva un clima de armonía en la convivencia entre los grupos religiosos y resulte en cambios reales en esta convivencia.

6.     Buscar incluso áreas de colaboración para fomentar un clima de respeto hacia la que sea la comunidades religiosa minoritaria en un contexto determinado.

7.     Tender una mano de ayuda social a cualquier minoría religiosa sin anteponer condiciones que afecten a su identidad religiosa.

8.    Fomentar la reciprocidad en los países en que conviven ambas religiones, esto es conceder los mismos derechos a los grupos minoritarios.

Lo que no deberían ser los objetivos de tal diálogo:

1.     Querer armonizar las creencias de “ambos” haciendo concesiones, tratando de  encontrar una teología común que satisfaga a ambas partes.

2.     Ni tampoco fomentar la descalificación o crítica destructiva, como tampoco buscar un veredicto de superioridad entre las religiones.

3.     Hacer un mero ejercicio teológico y/o intelectual sin que desemboque en una aplicación practica y real a favor de las libertades religiosas.

Keywords: dialogue, diálogo, syncretism, sincretismo, Islam, Muslims, musulmanes, Christianity, Cristiandad

Conversation Post Comment

There are not currently any comments.

You must be logged in to post a comment. If you don’t have an account, you can sign up now (it’s free and easy!).

Reach Map and Statistics

 

Views: 6583
Comments: 0
Recommendations: 1

One Click To Action

Connect me with people interested in this resource:

Join related conversations

Creation Story is the key to know our who and why?
Creation Story is the key to know our who and why?
By Nagina

Worrying about and praying for our Central African Christian Brothers.
Worrying about and praying for our Central African Christian Brothers.
By nkjeannot

S’inquiéter et prier pour nos Frères Chrétiens Centrafricains.
S’inquiéter et prier pour nos Frères Chrétiens Centrafricains.
By nkjeannot