Story

Haben Sie noch kein Konto? Melden Sie sich jetzt an. Es ist kostenlos!

The Lausanne Global Conversation is on the World Wide Open Network

Artikel

LA PERSUASION DE L’AME & LA CONVICTION DE L’ESPRIT.

Autor: Rev Dr J. N’GORAN
Datum: 08.08.2011
Category: Medien & Technologie, Leiterschulungen, Theological Education

Bewertung (1)
  • Currently 2.00/5
Bevorzugte (0) Empfehlen

Übersetzungen

Zur Verfügung stehende Übersetzungen:

Ursprünglich geschrieben in Französisch

 Persuasion:

Grec:

“καί ‛ο λόγος μου καί τò κήρυγμά μου ούκ ’εν πειθοι[ς] σοφίας [λόγοις] ’αλλ ’εν ’αποδείξει πνεύματος καί δυνάμεως (...)”, Κορινθιους Α 2:4

Latin:

(...) et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus non sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis ut fides vestra non sit sapientia hominum sed in virtute Dei”      1 Corinthios 2:4, Vulgata.

Anglais:

“My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but  with a demonstration of the Spirit’s power”, 1 Corinthians 2:4, version NIV.

Français:

“(...) Et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d’Esprit et de puissance (...)”, 1 Corinth 2:4, Louis Second.

...............................................................................................................

Conviction:

Grec:

“καί ’έλθών ’εκεινος ’ελέγξει τòν κόσμον περί ‛αμαρτίας καί περί δικαιοσύνης καί περί κρίσεως·”, Ιωαννην 16:8

Latin:

“et cum venerit ille arguet mundum de peccato et iustitia et de udicio”, Iohannem 16:8, Vulgata.

Anglais:

“When he comes, he will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment”, John 16:8,  version NIV.

Français:

 “Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice et le jugement” , Jean 16:8, Louis Second.

 

INTRODUCTION

Il y a deux concepts dont le sens commun et même les Chrétiens font un usage abusif par la méconnaissance de leur nature et fonction respectives: persuasion et conviction. Leur connaissance préalable permettrait de saisir le type de rapport qui les lie et de faire un bon usage des deux incontournables termes bibliques parlant d’attirer quelqu’un à Christ en vue de son salut; et de rasséréner celui qui est déjà en Christ en lui créant les conditions d’accès à l’assurance de son salut.

En effet, la persuasion de quelqu’un, c’est ce qu’on appelle autrement le “matraquage publicitaire” que l’on fait sur un objet ou un produit en ne présentant répétitivement que ses aspects sensationnellement positifs pour le lui imposer ou le faire accepter sans réflexion. La publicité ne conseille pas de réfléchir mûrement pendant un espace de temps plus ou moins long sur le produit avant de décider de l’acheter, mais de le faire dès maintenant même où celui-ci est présenté car le prix promotionnel, voire le stock sont tous les deux limités dans le temps et dans l’espace. Tel est le conseil que tout bon évangéliste donnera à son évangélisé quand celui-ci aura fini de lui présenter Son Produit Salvateur (Jésus), il ne voudra pas que ce dernier hésite en remettant au lendemain sa décision de donner sa vie à Jésus Christ car dira-t-il, la fin du temps de grâce viendrait comme un voleur et personne ne saurait ni l’heure ni le jour. A écouter un évangéliste, on a tout de suite l’impression qu’une fois en Christ, le nouveau converti n’aura plus jamais de difficultés ni de souffrances.

Stichwörter: persuasion subjective de l’ame;conviction objective de l’esprit; brebis persuadee non convaincue: un danger; peccatométrie

Gespräch Kommentar übermitteln

Hierzu gibt es momentan keine Kommentare.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar abzugeben. Wenn Sie kein Konto haben, können Sie gleich hier ein Konto anlegen (es ist kostenlos und leicht zu bedienen!).

Elfenbeinküste

PhContributeBy Rev Dr J. N’GORAN
 
Ort: Abidjan
Land: Elfenbeinküste

Mitglieder sehen


Mehr sehen

Anfahrtsskizze und Statistiken

 

Ansichten: 4706
Kommentare: 0
Empfehlungen: 0

Ein Klick zur Aktivierung

Kontakt aufnehmen mit Personen, die am Ressource interessiert sind:

Beteiligen Sie sich an verwandten Gesprächen

“Como yo los he amado” Jn 13:34
“Como yo los he amado” Jn 13:34
von MisionGloCal1Scott

In Big-Dollar Philanthropy, (Your Name Here) vs. Anonymity
In Big-Dollar Philanthropy, (Your Name Here) vs. Anonymity
von Sas_Conradie

Foundation Transparency - WHAT NONPROFITS WANT
Foundation Transparency - WHAT NONPROFITS WANT
von Sas_Conradie

 

Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Die Lausanner globalen Gespräche wird betrieben durch World Wide Open | Was ist World Wide Open?